Paroles en Japonais :
Ano koro ha ushinau mono ga oosukite nani mo utaenakatta
Sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
Kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mitsuketa
Futari niteru no kana? Fuuu
Kitsukeba itsu mo tonari ni ite kureta
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanashii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Nakinagara sagashi tsuduketa maigo no kodomo no you ni
Kedo soko ni ha eien nante aru wake nakute
"Dare ni mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
Futari niteru no kana? Fuuu
Ano toki kimi wo mamoru to kimeta no ni
Doushite konna ni suki nan darou
Toosugite chikasugite todokanai yo
"Wasureyou" tte omoeba omou hodo
Kimi ga ookiku natteku yo
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanashii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Doushite kimi wo suki nan darou
Kantan sugite kotae ni naranai
Paroles en Français :
*Je ne sais ni pourquoi ni comment
je suis tombée amoureuse de toi.
En plus,quand j'y pense je n'arrête pas de pleurer
Je n'étais pas moi-même et j'étais dans une impasse à cette époque...
Je n'arrivais même plus à chanter...
L'endroit dont tu devais t'éloigner c'était, là où je t'attendais.
Ce jours là,je me suis rendu compte que la tristesse se lisait dans tes yeux et que tu te sentais abandonner.
Je me demandes si j'étais dans le même état à ce moment là.
Si seulement tu pouvais t'apercevoir que je suis toujours à tes côtes!
Pourquoi je t'aime autant,
alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
Je ne savais pas vraiment ce qui me motivait dans la vie...
Je ne l'ais compris que lorsque nous avons été séparé...
Comment ai-je pus tomber amoureuse de toi?
Sais-tu qu'une simple réaction de ta part suffirait pour combler mes sentiments?
J'aime bien cette chanson , l'origine , c'est en faite le 1er tube de Mitsuki , elle as du l'écrire en 3 jours , pas non ???
Ano koro ha ushinau mono ga oosukite nani mo utaenakatta
Sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
Kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mitsuketa
Futari niteru no kana? Fuuu
Kitsukeba itsu mo tonari ni ite kureta
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanashii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Nakinagara sagashi tsuduketa maigo no kodomo no you ni
Kedo soko ni ha eien nante aru wake nakute
"Dare ni mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
Futari niteru no kana? Fuuu
Ano toki kimi wo mamoru to kimeta no ni
Doushite konna ni suki nan darou
Toosugite chikasugite todokanai yo
"Wasureyou" tte omoeba omou hodo
Kimi ga ookiku natteku yo
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanashii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Doushite kimi wo suki nan darou
Kantan sugite kotae ni naranai
Paroles en Français :
*Je ne sais ni pourquoi ni comment
je suis tombée amoureuse de toi.
En plus,quand j'y pense je n'arrête pas de pleurer
Je n'étais pas moi-même et j'étais dans une impasse à cette époque...
Je n'arrivais même plus à chanter...
L'endroit dont tu devais t'éloigner c'était, là où je t'attendais.
Ce jours là,je me suis rendu compte que la tristesse se lisait dans tes yeux et que tu te sentais abandonner.
Je me demandes si j'étais dans le même état à ce moment là.
Si seulement tu pouvais t'apercevoir que je suis toujours à tes côtes!
Pourquoi je t'aime autant,
alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
Je ne savais pas vraiment ce qui me motivait dans la vie...
Je ne l'ais compris que lorsque nous avons été séparé...
Comment ai-je pus tomber amoureuse de toi?
Sais-tu qu'une simple réaction de ta part suffirait pour combler mes sentiments?
J'aime bien cette chanson , l'origine , c'est en faite le 1er tube de Mitsuki , elle as du l'écrire en 3 jours , pas non ???
